0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

1
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
妻は極道2 ～帰還寓話～

2
00:02:21,300 --> 00:02:25,000
こんにちは！こんにちは！

3
00:02:26,600 --> 00:02:28,900
鳴っているのは私の電話ではありません

4
00:02:43,300 --> 00:02:45,200
- こんにちは！
...ボス？

5
00:02:45,200 --> 00:02:49,200
- ボス？これは誰ですか？
- ロボコップだよ

6
00:02:49,300 --> 00:02:53,800
ロボコップ？
じゃあ俺はランボーだ、この野郎

7
00:02:53,800 --> 00:02:56,700
クソ野郎、上司に電話してよ
今すぐ！

8
00:02:56,700 --> 00:02:59,800
わかった、わかった

9
00:02:59,800 --> 00:03:02,800
これは女の子ですか、それともニワトリですか？

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,000
ねえ、電話に出て

11
00:03:06,000 --> 00:03:09,400
電話が来たって言ってた

12
00:03:11,600 --> 00:03:16,000
ねえ、彼女はそれを受け入れるつもりはありません

13
00:03:28,400 --> 00:03:31,400
私はめちゃくちゃです

14
00:03:31,400 --> 00:03:32,700
めちゃくちゃ？

15
00:03:32,700 --> 00:03:34,800
わかった、病院に連れて行きましょう

16
00:04:03,200 --> 00:04:07,200
ああ、おしっこしなきゃ
動かないでください

17
00:04:18,300 --> 00:04:22,300
あなたはただペニスを引っ張るだけです
どこかに？

18
00:04:24,600 --> 00:04:27,400
あなたのペニスは...

19
00:04:38,100 --> 00:04:41,100
2年後…

20
00:05:10,100 --> 00:05:16,100
卵だけが来ると思ってた？
鶏小屋から来たんですよね？

21
00:05:16,100 --> 00:05:19,700
しかし、私は女性を見ました
一つから来て

22
00:05:19,700 --> 00:05:22,800
それだけではありません
彼女はワンダーウーマンです

23
00:05:22,800 --> 00:05:26,800
彼女は24時間働くことができます
そして疲れないように

24
00:05:27,100 --> 00:05:32,900
彼女は配達もできるし、掃除もできる
彼女は料理ができます...

25
00:05:33,700 --> 00:05:36,000
そうですね、彼女は本当に料理ができません

26
00:05:44,500 --> 00:05:49,000
彼女の発明のせいで
便利な宅配ボックスの

27
00:05:49,000 --> 00:05:50,800
私たちはさらに多くのビジネスを行ってきました
過去2年間で

28
00:05:50,800 --> 00:05:54,800
私ができたよりも
7年以内に自分で

29
00:05:54,800 --> 00:05:59,400
まるで彼女が落ちたようだ
天国からまっすぐ

30
00:06:13,500 --> 00:06:18,900
彼女は何でも試してみたかった
彼女の記憶を取り戻すために

31
00:06:18,900 --> 00:06:22,400
今はもっと怖いです
彼女に同情するだけではなく

32
00:06:22,400 --> 00:06:26,400
彼女が覚えていたらどうするか
彼女は誰なのか、そして私を離れる

33
00:06:30,600 --> 00:06:34,000
もうだめだ！

34
00:07:05,100 --> 00:07:07,900
まあ、これは良かったです

35
00:07:16,100 --> 00:07:18,800
もしかしたら彼女は有名人だったのかもしれない
何かのアーティスト…

36
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
...あるいはそうではない。

37
00:07:24,900 --> 00:07:27,700
彼女の過去は謎に満ちています。

38
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
誰が知っていますか...

39
00:07:57,600 --> 00:08:00,100
彼女は有名な彫刻家でしたか？

40
00:08:00,400 --> 00:08:02,000
印象派の学校？ 

41
00:08:02,800 --> 00:08:06,300
それとも他の美術学校でしょうか？
とにかく芸術が分かりません

42
00:08:08,000 --> 00:08:11,100
彼女が誰であれ
もう重要ではない

43
00:08:19,600 --> 00:08:22,600
彼女は天使だよ！

44
00:08:24,200 --> 00:08:25,800
ビジネスは3倍になりました

45
00:08:26,600 --> 00:08:29,500
こんな事は初めてだ
私の人生に良いことが起こりました

46
00:08:31,000 --> 00:08:34,100
実は気をつけてます
彼女のお金も

47
00:08:34,100 --> 00:08:38,100
誤解しないでください
私は意地悪な上司でも何でもありません 

48
00:09:12,100 --> 00:09:14,400
もしひとつだけ願いが叶うなら 

49
00:09:16,000 --> 00:09:18,400
それは彼女の上に立つことだろう

50
00:09:20,100 --> 00:09:22,600
ペニスをここから出してください！

51
00:09:27,100 --> 00:09:31,100
彼女は私と一緒に寝たくないのです 

52
00:09:43,300 --> 00:09:46,700
もしかしたら子供が3人いたら…

53
00:09:46,700 --> 00:09:50,500
そうすれば神はそうしないだろう
彼女を私から連れ去ってください

54
00:09:54,500 --> 00:09:55,800
死にたいですか？ 

55
00:10:04,200 --> 00:10:07,000
触れないでって言ったよね
私の許可なく 

56
00:10:31,100 --> 00:10:32,500
本当に変な奴だ…

57
00:10:33,600 --> 00:10:35,500
彼はまたここで何をしているのですか？

58
00:10:49,100 --> 00:10:50,500
野菜はどれも新鮮です 

59
00:10:51,600 --> 00:10:54,200
なぜ選択するのですか？すべてが新鮮に見えます 

60
00:10:58,700 --> 00:11:02,500
早朝からこれで作業しなければならなかった 

61
00:11:03,100 --> 00:11:06,800
見て触るだけで何も買わない！ 

62
00:11:07,100 --> 00:11:08,800
あなたの脳には問題があります。急いで立ち去ってください！ 

63
00:11:13,100 --> 00:11:15,900
うーん！まだここにいるの？ 

64
00:11:30,500 --> 00:11:32,100
ボス！ 

65
00:11:38,300 --> 00:11:40,100
ボスと呼ばなくてもいいよ 

66
00:11:40,100 --> 00:11:42,100
???

67
00:11:55,300 --> 00:11:57,200
???

68
00:11:57,900 --> 00:12:00,900
??? 

69
00:12:01,200 --> 00:12:02,600
??? 

70
00:12:03,800 --> 00:12:07,300
今日はどうしてこんな不運に見舞われるのか 

71
00:12:09,300 --> 00:12:10,500
戻ってきました

72
00:12:14,600 --> 00:12:18,500
配達に行ったことがありますか
それとも自宅に電話をかけていましたか？

73
00:12:19,300 --> 00:12:22,000
ははははは。ボス。往診？

74
00:12:23,000 --> 00:12:26,600
言ったじゃないですか、そんな風に笑わないでください 

75
00:12:27,000 --> 00:12:28,100
それではどうやって？

76
00:12:29,100 --> 00:12:31,400
はははは。ほら、こうやって！ 

77
00:12:36,600 --> 00:12:37,600
ほら、それです！

78
00:12:39,300 --> 00:12:43,200
綺麗な顔してるね
少し試してみれば大丈夫だろう

79
00:12:44,000 --> 00:12:44,900
電話

80
00:12:45,200 --> 00:12:46,400
何？

81
00:12:46,400 --> 00:12:47,200
電話

82
00:12:49,300 --> 00:12:49,800
ああ...

83
00:13:09,900 --> 00:13:11,300
何をもらえますか?

84
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
何もない、ただシーフードを食べただけだ
他のお店の麺類

85
00:13:19,300 --> 00:13:23,300
待ってください！ちょっと座ってください！

86
00:13:23,900 --> 00:13:25,100
もう少ししたら決着をつけよう

87
00:13:25,600 --> 00:13:27,900
私は仕事のためにここにいるわけではありません

88
00:13:29,300 --> 00:13:32,700
席に座ってください
伝えたいことがあります

89
00:13:35,900 --> 00:13:37,100
聞いた？

90
00:13:37,100 --> 00:13:37,900
何？

91
00:13:38,800 --> 00:13:44,000
ここの 13 ブロック
平準化されます...

92
00:13:44,000 --> 00:13:50,200
そして新しいモールと呼ばれる
「白い村」が建設されます

93
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
それについては聞いていません

94
00:13:53,600 --> 00:13:56,600
それは大したことだ

95
00:13:56,600 --> 00:14:01,100
本当に気をつけたほうがいいよ
あなたの周りで何が起こっているのか

96
00:14:01,600 --> 00:14:04,800
落ち着け
痛いです！

97
00:14:05,000 --> 00:14:07,300
話さなければなりません
それについて私の上司に

98
00:14:08,200 --> 00:14:11,100
ふう、ジェチョルは
これとは何の関係もありません

99
00:14:12,600 --> 00:14:18,900
欲しければあげますよ

100
00:14:18,900 --> 00:14:21,100
モール内の店舗

101
00:14:21,100 --> 00:14:22,500
これで終わりですよね？

102
00:14:36,900 --> 00:14:47,900
たとえあなたを愛していても
私にはあなたがいない

103
00:14:47,900 --> 00:14:57,600
我慢できない
泣きたい気分です

104
00:14:57,600 --> 00:15:01,400
何のことを言っているのですか？
あなたは私を持っていました

105
00:15:03,300 --> 00:15:04,100
何？

106
00:15:04,100 --> 00:15:07,100
クソ野郎！あなたは考えています
別の女性ですよね？

107
00:15:07,100 --> 00:15:10,300
あのツツなの？

108
00:15:10,300 --> 00:15:12,300
本当に彼女のことがそんなに好きなのですか？

109
00:15:12,300 --> 00:15:13,900
あの不器用な...

110
00:15:13,900 --> 00:15:16,200
いや、いや！

111
00:15:16,200 --> 00:15:19,800
なぜ私がそうなるのか
彼女のことを考えていますか？

112
00:15:19,800 --> 00:15:21,000
あなたは...嘘つきです！

113
00:15:21,000 --> 00:15:22,900
食べたことがない
彼女と何か関係がある

114
00:15:22,900 --> 00:15:24,500
何？
何か…何？

115
00:15:24,500 --> 00:15:28,200
それをしたいということですか？

116
00:15:28,200 --> 00:15:31,400
- いいえ、まったく興味がありません
- お前がやったら殺すぞ

117
00:15:31,400 --> 00:15:34,900
今夜も頑張ります

118
00:15:34,900 --> 00:15:39,300
- 何でもいいよ！
- 手を離して！

119
00:15:41,800 --> 00:15:43,100
...29...

120
00:15:48,400 --> 00:15:49,900
...30

121
00:15:49,900 --> 00:15:53,900
たったの30？

122
00:15:54,600 --> 00:15:57,300
ここに座ってください

123
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
ちょっと弱いんです

124
00:15:59,000 --> 00:16:01,700
カードをいくつかプレイしたほうがいいです
それが私たちのスピードです

125
00:16:26,800 --> 00:16:30,200
私たちの歴史の先生のこと
彼はとても賢いです

126
00:16:31,200 --> 00:16:33,800
一言も言わないで
バカ野郎

127
00:16:34,400 --> 00:16:37,300
そう、私も彼が嫌いです

128
00:16:39,600 --> 00:16:44,600
ねえ、シェアしたらどうですか
友達同士でタバコを吸う

129
00:16:47,000 --> 00:16:48,300
自分で購入する

130
00:16:50,100 --> 00:16:50,900
なんと！待って！

131
00:16:53,200 --> 00:16:55,000
あなたは私がそうなると思っていますか
あなたの小さなクラブが怖いですか？

132
00:16:55,800 --> 00:17:00,400
あなたは私の一部を手に入れたいのですか
予約が必要です 

133
00:17:01,200 --> 00:17:07,600
- やあ！あなた！
- そこでやめてください

134
00:17:08,200 --> 00:17:10,700
五十六…

135
00:17:10,700 --> 00:17:14,700
五十七…

136
00:17:14,700 --> 00:17:18,700
五十九…

137
00:17:22,600 --> 00:17:23,700
ジヒョン、遅いよ
60...

138
00:17:25,100 --> 00:17:28,100
まだここで何をしているのですか？
今何時か知っていますか？

139
00:17:28,900 --> 00:17:31,400
顔に何が起こったのですか？
喧嘩したことがありますか？

140
00:17:33,500 --> 00:17:34,600
見るには若すぎると思う
あなた達二人は何をしているの 

141
00:17:35,200 --> 00:17:40,700
私たちはただトランプをしているだけです
以上です

142
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
遅いです
下の階に行きます

143
00:17:43,400 --> 00:17:44,300
わかりました

144
00:17:48,300 --> 00:17:50,400
ドアを開けてください！
顔に何が起こったのですか？

145
00:17:51,500 --> 00:17:54,100
そんなに彼女が好きなら
ただ彼女と結婚してください

146
00:17:54,100 --> 00:17:56,000
あなたは一夫多妻主義者かもしれません

147
00:17:56,800 --> 00:18:01,800
一夫多妻制？
すでに妻が1人いる場合の話だ

148
00:18:01,800 --> 00:18:03,700
17年間一人で過ごしてきた

149
00:18:03,700 --> 00:18:04,700
いいですね！それなら彼女と結婚しないでください！

150
00:18:10,400 --> 00:18:12,400
18年ですか？
とても混乱しています...

151
00:18:14,300 --> 00:18:18,300
酢豚 1枚
海鮮炒め

152
00:18:18,300 --> 00:18:23,400
ポークボールのオイスターソース煮
そして見てみましょう

153
00:18:23,400 --> 00:18:27,400
5ジャ・ジャンミョンをやってみよう
シーフードヌードル5個

154
00:18:32,500 --> 00:18:35,100
- 早く行け！
- はい、先生

155
00:18:43,100 --> 00:18:45,100
あなたはそれを数年しか持っていない

156
00:18:45,100 --> 00:18:46,500
そしてあなたがそれに対して何をしたか見てください

157
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
決して乱暴なことをしたことはない

158
00:18:48,500 --> 00:18:49,300
本当に！

159
00:18:54,500 --> 00:18:56,200
効果ありますか？

160
00:19:01,400 --> 00:19:03,700
タバコの箱を拾う
帰り道に

161
00:19:43,100 --> 00:19:45,100
ここで一夜を過ごしましょう

162
00:19:48,800 --> 00:19:51,400
何をしているのですか？
私たちは何も注文しませんでした

163
00:19:51,400 --> 00:19:53,200
なぜ私がここにいるのか
何も注文しなかったら

164
00:19:53,200 --> 00:19:57,200
見えませんか
コーヒーを飲んでいますか？

165
00:19:57,300 --> 00:19:59,200
本当に何も注文してないの？

166
00:19:59,200 --> 00:20:05,300
私は男です、そんなことはしません
すみません、ここは忙しいです

167
00:20:07,300 --> 00:20:10,200
さて、ここにいるからには
私たちは落ち着く必要がある

168
00:20:10,200 --> 00:20:15,200
ここは忙しいって言ったよね
後で戻ってきてください

169
00:20:15,900 --> 00:20:17,800
今すぐお支払いいただけますか？

170
00:20:17,800 --> 00:20:23,500
あなたは耳が聞こえませんか？
あなたは私を怒らせ始めています

171
00:20:23,500 --> 00:20:26,500
数えて余分なものを入れてください
来月の請求書に

172
00:20:27,600 --> 00:20:28,800
さあ、続けましょう...

173
00:21:01,500 --> 00:21:02,800
さて、何でしょうか？

174
00:21:02,800 --> 00:21:04,800
その命令はいたずらだった

175
00:21:04,800 --> 00:21:07,500
それを捕まえたら...

176
00:21:07,500 --> 00:21:08,500
それは絶対に掴めないよ

177
00:21:10,000 --> 00:21:12,400
- あのギャング野郎がまたここに来た
- なんて野郎だ

178
00:21:13,700 --> 00:21:17,300
彼らは私の食べ物が最高だと言います

179
00:21:17,500 --> 00:21:18,700
何をするつもりですか
また支払わなかったら？

180
00:21:18,700 --> 00:21:23,100
心配しないでください、私はしません
今日は彼らに逃げさせてください

181
00:21:29,400 --> 00:21:33,400
酢豚を食べたんですが、
エビ1匹とワイン3本

182
00:21:33,700 --> 00:21:35,400
それで？

183
00:21:35,400 --> 00:21:36,500
はぁ？

184
00:21:36,500 --> 00:21:39,100
それで、何が欲しいのですか？

185
00:21:40,100 --> 00:21:44,100
それは118ドルと50セントウォンになります
みんなで一緒に

186
00:21:44,900 --> 00:21:52,100
ただ理解できないのですか？
私たちが誰なのか知っていますか？

187
00:21:52,100 --> 00:21:53,400
さて、あなたは誰ですか？

188
00:21:53,400 --> 00:21:56,100
うわー、本当にそうする必要があります
死にたいですか？

189
00:21:56,100 --> 00:22:02,600
恥をかかせるつもりですか
女の子と喧嘩して自分も？

190
00:22:02,600 --> 00:22:06,500
ごめんなさい、お嬢さん…行きましょう

191
00:22:07,200 --> 00:22:11,900
あなたは...まだ支払う必要があります

192
00:22:18,700 --> 00:22:20,600
これは一体どういうことなのでしょうか？

193
00:22:20,600 --> 00:22:22,900
ねえ、外に出ましょう
そしてそれについて話してください

194
00:22:22,900 --> 00:22:25,000
ボス！

195
00:22:25,000 --> 00:22:28,700
私が対応させていただきます
フォローしてください

196
00:22:55,900 --> 00:22:59,500
何を話したいのですか？

197
00:23:06,700 --> 00:23:12,300
それで、食べ物はどうでしたか？

198
00:23:12,300 --> 00:23:14,400
あなたの食べ物は素晴らしいです

199
00:23:14,400 --> 00:23:16,000
本気なんですよね？

200
00:23:16,000 --> 00:23:17,300
いつでもお立ち寄りください

201
00:23:17,300 --> 00:23:19,400
最善を尽くして修理させていただきます

202
00:23:19,400 --> 00:23:22,700
わかりました、お世話になります

203
00:23:22,700 --> 00:23:26,500
私はあなたの気持ちをよく知っています

204
00:23:26,500 --> 00:23:30,300
入札を獲得しました
ここの工事に関しては

205
00:23:30,300 --> 00:23:32,900
たくさん持っています
ここでやるべき仕事

206
00:23:32,900 --> 00:23:36,900
私たちはパートナーです、パートナーです

207
00:23:36,900 --> 00:23:39,900
- いつでも立ち寄れます
- もちろんです

208
00:23:39,900 --> 00:23:46,700
ありがとう、ボス！
それなら気をつけてね

209
00:23:50,600 --> 00:23:53,500
本当にそんなクソと一緒に生きなければいけないのか
同じ近所に？

210
00:23:53,500 --> 00:23:55,400
彼らは私を夢中にさせます！

211
00:23:58,500 --> 00:23:59,300
まだまだ短いですね…

212
00:24:01,500 --> 00:24:10,400
人の記憶は神経系に依存します
大脳を伝達する生理学において 

213
00:24:11,400 --> 00:24:18,100
神経中枢が変化を引き起こす
引き起こすことができる変化の種類

214
00:24:26,100 --> 00:24:37,900
大脳…苦しむのは良いことだ
雷に打たれるか...雷に打たれるか 

215
00:24:45,500 --> 00:24:46,700
こんにちは！

216
00:24:49,700 --> 00:24:50,500
分かった、分かった

217
00:24:56,900 --> 00:24:58,100
分かった、分かった

218
00:25:20,400 --> 00:25:24,100
- ボス！
- ボス

219
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
何？

220
00:25:25,100 --> 00:25:27,500
問題が発生しました
カラオケで

221
00:25:27,500 --> 00:25:28,800
何が起こったのか

222
00:25:28,800 --> 00:25:30,000
怒った客もいる

223
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
彼らが望んでいたから
違う女の子と

224
00:25:33,900 --> 00:25:37,000
あのろくでなしども、
彼らは組織の出身ですか？

225
00:25:37,000 --> 00:25:39,100
それは...
大きなグループでした

226
00:25:39,100 --> 00:25:40,800
彼らはどの組織の出身ですか?

227
00:25:40,800 --> 00:25:42,900
彼らは高校生でした

228
00:25:43,600 --> 00:25:46,700
彼らはただの子供だったので...
彼らには戦う価値がなかった

229
00:25:46,700 --> 00:25:51,900
- そう、そう！
- 私は彼らに同情さえしました

230
00:26:02,000 --> 00:26:11,800
ボス、どこにいるの？
答えてください、ボス？

231
00:26:13,100 --> 00:26:14,600
ボス！

232
00:27:16,300 --> 00:27:20,100
今、私たちは
あなたの過去に入っていきます。

233
00:27:20,100 --> 00:27:22,100
何が見えますか？

234
00:27:24,500 --> 00:27:25,500
血が見える

235
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
そしてはさみも… 

236
00:27:29,400 --> 00:27:31,600
あなたは看護師でした

237
00:27:33,300 --> 00:27:36,000
それからあなたの周りを見回してください。
誰が見えますか？

238
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
子供がいる

239
00:27:39,600 --> 00:27:40,500
その子は何をしているのですか？

240
00:27:41,800 --> 00:27:46,100
子供は私に何の鳥かと尋ねました
世界で最も恐ろしい動物

241
00:27:46,700 --> 00:27:47,700
彼に何て言いましたか？

242
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
ネズミ野郎

243
00:27:54,900 --> 00:27:56,600
もう一度やりましょう

244
00:27:59,400 --> 00:28:06,800
あなたはただ私を信頼しているだけです
そしてあなたは催眠術に入る、赤い太陽

245
00:28:08,200 --> 00:28:09,300
あなたの目の前に人はいますか？

246
00:28:11,400 --> 00:28:13,200
はい、たくさんあります

247
00:28:50,000 --> 00:28:52,100
言ってるの？
彼らに何かありますか？

248
00:28:52,900 --> 00:28:54,400
野郎どもよ…
あなたを切り裂いてあげる

249
00:28:54,400 --> 00:28:58,000
そして勇気を出してください
物干し竿の上に

250
00:28:58,000 --> 00:29:02,000
あなたはただ私を信頼して、
あなたは催眠術に入ります、赤い太陽

251
00:29:51,700 --> 00:29:54,600
ナム・クアン・セイム・ボ・サル

252
00:29:55,700 --> 00:29:57,200
問題があります
背中でね？

253
00:29:58,700 --> 00:29:59,700
いいえ、違います

254
00:29:59,700 --> 00:30:01,000
あなたのエネルギーと血液は
背中がねじれてしまった

255
00:30:01,000 --> 00:30:04,200
あなたのエネルギーと血液は
背中がねじれてしまった 

256
00:30:04,200 --> 00:30:06,500
あなたのエネルギーと血液は
背中がねじれてしまった

257
00:30:07,700 --> 00:30:10,800
過去のことを思い出せない

258
00:30:11,400 --> 00:30:12,900
何をしなければならないのですか
記憶を取り戻すには？

259
00:30:38,600 --> 00:30:41,600
彼らは私の姉妹になれるでしょうか？ 

260
00:31:20,200 --> 00:31:20,900
動かないで下さい！ 

261
00:31:22,100 --> 00:31:25,600
うつ伏せに倒れます。死にたくないなら動くな。

262
00:31:25,900 --> 00:31:28,200
黙れ。動かないで下さい。 

263
00:31:28,500 --> 00:31:31,900
黙れ。あなた！動かないでください。

264
00:31:33,600 --> 00:31:36,300
うつ伏せになって、動かないでください！ 

265
00:31:38,500 --> 00:31:39,400
あなたは...

266
00:31:44,400 --> 00:31:48,300
黙って..

267
00:31:49,000 --> 00:31:49,900
あなたは...

268
00:33:06,400 --> 00:33:10,100
私は確かに以前はアクロバットでした。

269
00:33:17,600 --> 00:33:21,600
無駄遣いをやめるだけです
私の時間と何かを買う

270
00:33:22,700 --> 00:33:25,100
何？
なんでしょう？

271
00:33:26,900 --> 00:33:29,000
これをあげます...

272
00:33:31,100 --> 00:33:31,800
一体何だ...?

273
00:33:34,600 --> 00:33:36,300
あなたのお母さんは男性ですか、それとも女性ですか?

274
00:33:36,600 --> 00:33:38,900
きっと死にたいんだろうね
バカね…

275
00:33:40,400 --> 00:33:41,500
殴ったよ、この野郎

276
00:33:44,100 --> 00:33:46,800
あなたに尋ねるのはこれが最後です
あなたのお母さんは男性ですか、それとも女性ですか? 

277
00:33:47,300 --> 00:33:49,300
くそ…女だ

278
00:33:54,100 --> 00:33:56,800
あなたは敬意を持って私に話しかけます
奥さんはどうですか？

279
00:33:57,500 --> 00:33:59,200
彼女も女性です

280
00:33:59,800 --> 00:34:00,800
娘がいますか？

281
00:34:00,800 --> 00:34:02,100
はい、奥様

282
00:34:04,800 --> 00:34:05,700
そしてあなたの娘さんは？

283
00:34:06,500 --> 00:34:08,700
ファック
もちろん彼女は女性です

284
00:34:12,800 --> 00:34:13,900
でも、なぜ私に話しかけるのですか
失礼に？

285
00:34:14,700 --> 00:34:15,800
あなたが理解できなかったから
私が言っていたこと

286
00:34:16,300 --> 00:34:17,200
誰？
つまり私のことですか？

287
00:34:18,000 --> 00:34:20,300
肌が浅黒い、巻き毛の人 

288
00:34:20,300 --> 00:34:22,200
そしてネズミのように突き出た口
ロナウドです

289
00:34:22,500 --> 00:34:24,400
そして坊主頭の人

290
00:34:24,700 --> 00:34:25,600
そして間抜けな歯は

291
00:34:25,900 --> 00:34:27,000
ロナウジーニョ

292
00:34:29,400 --> 00:34:31,600
いいえ、それは違います

293
00:34:32,600 --> 00:34:33,900
肌の色が濃い人
そして突き出た口は

294
00:34:34,600 --> 00:34:36,000
ロナウジーニョと…

295
00:34:39,200 --> 00:34:44,500
バカだ、医者は言った
回復には4週間かかります 

296
00:34:45,100 --> 00:34:46,000
そしてあなたはこう思います
ただ解決するつもりですか？

297
00:34:46,300 --> 00:34:48,200
これで決着するつもりはない
さもなければ犬になる

298
00:34:48,500 --> 00:34:52,100
おい、どうした？
台無しにしたのはあなたです

299
00:34:53,000 --> 00:34:53,700
私？

300
00:34:54,800 --> 00:34:56,900
君は本当に頭がおかしいよ！
あなたは... 

301
00:35:09,900 --> 00:35:11,300
あなたは働いていたはずです
昨夜は厳しすぎた…

302
00:35:15,100 --> 00:35:17,600
もうだめだ！

303
00:35:17,600 --> 00:35:18,800
だからこそ
鼻血が出ています

304
00:35:20,000 --> 00:35:21,600
そこを押さえて

305
00:35:22,600 --> 00:35:23,300
ごめんなさい！

306
00:35:27,900 --> 00:35:29,100
- さようなら
- 気を付けてください、先生

307
00:35:34,000 --> 00:35:35,300
こんなことやめてもらえませんか

308
00:35:35,900 --> 00:35:37,800
私はギャングです、あなたではありません

309
00:35:38,600 --> 00:35:40,500
ああ、これは何でもなかった

310
00:35:41,400 --> 00:35:42,700
ああ、あなたは怖いです

311
00:35:45,900 --> 00:35:51,400
それは今でもあなたの記録に残っています。
お祝いにお酒を飲みませんか？

312
00:36:06,100 --> 00:36:07,900
最近どうしたの？

313
00:36:08,500 --> 00:36:09,600
なぜ？私は違うように見えますか？

314
00:36:10,300 --> 00:36:14,300
喧嘩して雨が降ると消えてしまう

315
00:36:16,400 --> 00:36:18,400
たくさんのことを持っています
私の心の中で

316
00:36:18,400 --> 00:36:22,300
なんだか感じます
天気の下で

317
00:36:22,800 --> 00:36:25,200
あなたは...

318
00:36:25,500 --> 00:36:26,100
何？

319
00:36:28,800 --> 00:36:30,900
彼氏がいるの？

320
00:36:32,800 --> 00:36:36,800
彼氏がいたらどうする？
君がいるよ

321
00:36:36,900 --> 00:36:39,100
そうですか？本当に？

322
00:36:39,700 --> 00:36:43,300
私を男性だと思ってくれてありがとう。
乾杯！

323
00:36:52,600 --> 00:36:59,200
過去を思い出そうとするたびに
頭が痛くなる

324
00:36:59,600 --> 00:37:02,200
思い出を強制することはできない

325
00:37:02,800 --> 00:37:06,300
ただリラックスしてください

326
00:37:11,800 --> 00:37:12,600
ここで...
ここにいます

327
00:37:14,400 --> 00:37:15,200
あれは何でしょう？

328
00:37:17,700 --> 00:37:22,500
店舗を取得します
新しいショッピングモールができたら… 

329
00:37:23,300 --> 00:37:25,900
あなたはマネージャーになります
津津のパートナー 

330
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
そして私たちは...

331
00:37:30,700 --> 00:37:32,100
どうする？

332
00:37:35,600 --> 00:37:39,300
私は、ええと、あなたがいます...

333
00:37:42,400 --> 00:37:42,800
何？

334
00:37:44,400 --> 00:37:48,400
まあ、正直に言うと…

335
00:37:53,100 --> 00:37:57,100
まあ、私は育ててきました
ジヒョンは一人で…

336
00:37:57,100 --> 00:37:58,100
まあ、私は育ててきました
ジヒョンは一人で… 

337
00:38:23,600 --> 00:38:26,700
配達もバックアップしています
ふざけないでください

338
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
女性用バスルーム

339
00:40:06,100 --> 00:40:07,300
- こんにちは
- こんにちは、ボス

340
00:40:39,600 --> 00:40:40,800
バカ野郎どもめ！

341
00:40:50,200 --> 00:40:53,300
ああ、マイクテストです。

342
00:40:55,500 --> 00:40:57,400
クソ、恥ずかしいよ

343
00:41:01,200 --> 00:41:01,900
起きろ！

344
00:41:05,600 --> 00:41:09,500
あなたが私を作ったのです
このためにここに来てください?

345
00:41:12,500 --> 00:41:17,400
数人の賃貸人を集めるのはそんなに難しいですか？
同意書に署名するには？

346
00:41:17,900 --> 00:41:21,100
ごめんなさい先生
すぐに入手します

347
00:41:21,400 --> 00:41:25,400
将来的にはどうでしょうか？
投資家全員を失った後は？ 

348
00:41:26,400 --> 00:41:27,100
ごめんなさい

349
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
本当にバカの集団だよな。

350
00:41:43,200 --> 00:41:44,100
ブロック頭め！

351
00:41:45,800 --> 00:41:47,600
亡命者を捕まえろ

352
00:41:51,100 --> 00:41:54,700
長い時間がかかりましたか？ 

353
00:41:55,300 --> 00:41:59,300
バックアップされているはずですよね？
さあ、入ってください。

354
00:42:06,100 --> 00:42:09,500
そこに持ってきてください。ここで食べるのは好きではない... 

355
00:42:21,100 --> 00:42:22,900
いくつか入れたほうがいいよ
服を着ている

356
00:42:27,200 --> 00:42:28,500
ピクルスは足りていますか？

357
00:42:29,600 --> 00:42:30,500
私から手を離してください

358
00:42:32,200 --> 00:42:34,500
それは私の指ではありません
私の手はここにあります

359
00:42:38,300 --> 00:42:43,200
ああ、手放しましょう

360
00:42:46,000 --> 00:42:47,100
抜いてみます
根元から外せ！

361
00:43:03,400 --> 00:43:06,500
これで十分ですか？さらに必要な場合は
あなたのアカウントに入れておきます！

362
00:43:07,600 --> 00:43:08,500
あなたが嫌いです

363
00:43:17,400 --> 00:43:19,300
私の鼻！

364
00:43:24,300 --> 00:43:27,200
いくらか知っていますか
私はこのビジネスに投資しましたか？

365
00:43:29,100 --> 00:43:32,600
私たちはすでに
2,000,000ドルを投資しました 

366
00:43:34,300 --> 00:43:38,000
それだけの関心は大きい

367
00:43:38,500 --> 00:43:41,100
なんて臆病な奴なんだ！ 

368
00:43:41,100 --> 00:43:49,100
努力する価値はあるでしょう

369
00:43:51,400 --> 00:43:57,400
本当ですか？
あなたは私に言葉をくれました

370
00:44:00,000 --> 00:44:01,100
行ったほうがいいよ

371
00:44:02,100 --> 00:44:03,000
これは完全にあなた次第かもしれません 

372
00:44:06,900 --> 00:44:08,500
私はあなたを信頼しています、ボス

373
00:44:10,800 --> 00:44:11,600
連絡を取り合う

374
00:44:26,300 --> 00:44:28,300
署名するようにすでに警告しました
そうではなかったですか？

375
00:44:30,300 --> 00:44:34,300
これには我慢できない
そこに署名するだけです 

376
00:45:10,000 --> 00:45:11,100
楽しんでいますか？

377
00:45:12,100 --> 00:45:15,400
楽しんでいますか？私はちょうど
彼女に麺の作り方を教える 

378
00:45:18,100 --> 00:45:19,900
これが理由です
あなたは私を迎えに来てくれなかった

379
00:45:25,900 --> 00:45:27,500
何が起こったのか
また顔に？

380
00:45:28,400 --> 00:45:31,500
ああ、鶏糞の匂いがする

381
00:45:32,300 --> 00:45:33,200
そんなことないでよ

382
00:45:34,200 --> 00:45:37,700
自分の名前も知っていますか？
あなたの社会保障番号は?

383
00:45:37,700 --> 00:45:39,100
あなたは自分自身について何も知りません
他人のことに関わらないでください

384
00:45:39,500 --> 00:45:41,200
バカ！

385
00:46:57,100 --> 00:46:58,200
先生の言うことをよく聞いてください

386
00:47:13,600 --> 00:47:15,000
パパ！

387
00:47:39,300 --> 00:47:41,700
バカね… 

388
00:47:50,900 --> 00:47:52,000
彼女の頭を上げてください！

389
00:47:56,200 --> 00:47:59,500
何が起こるか見せてあげるよ
あなたが私たちを台無しにするなら

390
00:48:00,500 --> 00:48:01,300
見たくない

391
00:48:02,800 --> 00:48:04,100
とにかく見せてあげるよ…

392
00:48:04,900 --> 00:48:05,800
...組織の力

393
00:48:05,800 --> 00:48:09,800
1対1で行きましょう、または
小さな友達はみんな必要ですか？

394
00:48:11,100 --> 00:48:13,200
きっと忘れてしまったでしょう
私たちは組織です

395
00:48:18,800 --> 00:48:20,700
やめて...

396
00:48:20,700 --> 00:48:24,700
私にこんなことしないで！

397
00:48:26,200 --> 00:48:27,500
私を手放してください！

398
00:48:30,000 --> 00:48:31,500
参加しない場合は

399
00:48:32,400 --> 00:48:35,800
私たちはそれをやり遂げます
だから誰にも参加できない

400
00:48:35,800 --> 00:48:37,200
横になる

401
00:48:40,400 --> 00:48:46,300
動かないでください

402
00:48:48,300 --> 00:48:50,700
待ってください！

403
00:48:53,400 --> 00:48:54,500
あれは何でしょう？

404
00:49:46,600 --> 00:49:48,500
あなたは家にいます

405
00:49:52,100 --> 00:49:54,700
何が起こったのか
今度は顔に？

406
00:49:54,700 --> 00:49:55,600
- 何もないよ

407
00:49:55,600 --> 00:49:56,700
- これは何もないんですか？

408
00:49:57,100 --> 00:49:58,800
あなたは彼女を迎えに行くはずだった
彼女と喧嘩を始めないでください！

409
00:49:59,800 --> 00:50:00,500
ごめんなさい

410
00:50:01,100 --> 00:50:03,100
彼女の顔を見てください
そしてごめんなさいとしか言えませんか？

411
00:50:03,400 --> 00:50:04,100
わかった、お父さん
それで十分です

412
00:50:04,600 --> 00:50:07,500
最近どうしたの？
あなたはそうではありません
あなたはかつてそうでした

413
00:50:08,000 --> 00:50:11,400
もう十分です、あなたはそうではありません
何が起こっているのかさえ知っています

414
00:50:16,400 --> 00:50:20,200
どうすればいいですか
彼女を信じてください！

415
00:51:34,800 --> 00:51:36,600
自分自身を見つけるために出発します
チキンヘッド

416
00:51:40,700 --> 00:51:42,100
???

417
00:51:48,000 --> 00:51:50,200
???

418
00:51:52,400 --> 00:51:53,600
???

419
00:51:53,600 --> 00:52:00,600
??? 

420
00:52:01,300 --> 00:52:02,700
??? 

421
00:52:03,200 --> 00:52:11,500
???

422
00:52:13,000 --> 00:52:13,800
???

423
00:52:15,500 --> 00:52:18,400
???

424
00:52:20,400 --> 00:52:21,600
???

425
00:52:23,300 --> 00:52:25,300
???愚かな... ゲームはまだ終わっていません。 

426
00:52:43,300 --> 00:52:45,400
どれくらい待たなければなりませんか?
神のために私たちの注文を受けてください！

427
00:52:45,700 --> 00:52:47,200
- 焼き餃子、焼き餃子
- 私たちについてはどうでしょうか？

428
00:52:47,200 --> 00:52:49,000
- 焼き餃子！
- やあ、ミスター！

429
00:52:49,000 --> 00:52:52,200
早く行け！
とてもバックアップされていますね

430
00:52:52,600 --> 00:52:53,200
おい、ちょっと必要だ
ここのお箸！

431
00:52:53,700 --> 00:52:54,400
大根の漬物を私たちに
大根の漬物！

432
00:53:00,000 --> 00:53:01,200
おい、これはコンピューター室用だ

433
00:53:01,600 --> 00:53:03,400
そしてお箸も忘れずに

434
00:53:03,900 --> 00:53:06,300
何？
また行かなければなりませんか？

435
00:53:07,400 --> 00:53:08,200
- はい
- 本当にそうではありません...

436
00:53:12,300 --> 00:53:14,800
これだけの雨だと…

437
00:53:15,300 --> 00:53:18,600
・・・春が過ぎたみたいですね 

438
00:53:20,600 --> 00:53:24,400
それをくれ
捨てるには長すぎる

439
00:53:27,900 --> 00:53:29,900
お父さん、本当に持ってるよ
深刻な問題

440
00:53:31,200 --> 00:53:32,300
今回は何でしょうか？

441
00:53:33,600 --> 00:53:36,800
それをプレイしてみませんか
つーつーが好きだったカードゲームは？

442
00:53:37,200 --> 00:53:41,200
そしてあなたはそうするつもりだと言いました
彼女に麺の作り方を教える 

443
00:53:42,000 --> 00:53:44,500
あなたはただ
煙を吹いているんですよね？

444
00:53:45,000 --> 00:53:48,400
あなたは彼女のことすら好きじゃなかった

445
00:53:49,800 --> 00:53:51,700
それで？でもよく考えてみると
私たちは彼女と一緒に楽しむことができたかもしれない

446
00:53:52,100 --> 00:53:56,100
何言ってるの？
あなたも彼女のことが心配ですよね？

447
00:53:56,900 --> 00:53:58,200
本当のことを言ってください、私はただ気に入らないのです...

448
00:53:59,100 --> 00:54:01,400
配達をするだけです 

449
00:54:11,700 --> 00:54:15,700
どこにいたの？

450
00:54:16,900 --> 00:54:19,100
ただ知りたかっただけです
私が誰だったのか

451
00:54:20,100 --> 00:54:24,700
あなたはそれを経験したようです
自分自身を見つけましたか？

452
00:54:25,400 --> 00:54:27,400
まだ
しかし、私はその方法を理解しました 

453
00:54:28,800 --> 00:54:30,800
まあ、そう願っています 

454
00:54:30,800 --> 00:54:33,700
どれだけ恥ずかしいかわかりますか
私はあなたのせいでしたか？ 

455
00:54:38,000 --> 00:54:40,400
実はジヒョンさん
きちんと私に話してくれました 

456
00:54:41,400 --> 00:54:45,000
彼女はあなたがいなくて寂しかった
私よりも 

457
00:54:45,000 --> 00:54:46,500
雨の中に立たないでください
さあ入ってください

458
00:54:51,400 --> 00:54:54,300
チキンヘッド
戻ってきてくれて良かった 

459
00:56:16,800 --> 00:56:18,600
リラックスしてください、もうすぐです
ここを見てください

460
00:56:18,600 --> 00:56:24,500
あごを下げて微笑みます
1、2、3... 

461
00:56:24,500 --> 00:56:25,700
はい、それだけです

462
00:56:28,100 --> 00:56:28,600
すみません

463
00:56:30,600 --> 00:56:32,000
あなたは私たちを助けるべきです
誰かを見つけてください

464
00:56:32,000 --> 00:56:36,000
彼女はこのあたりに住んでいると思います

465
00:56:38,100 --> 00:56:39,500
彼女を知っていますか?

466
00:56:40,400 --> 00:56:43,800
N...いいえ、一度もしたことがありません
前に彼女を見た

467
00:56:49,300 --> 00:56:53,600
私たちは彼女がこのあたりに住んでいることを知っています
よく見てください

468
00:56:54,800 --> 00:56:58,100
もしあなたが私に圧力をかけたら
私は黙秘権を行使できます

469
00:56:59,500 --> 00:57:01,400
いいえ、そんなことはありません

470
00:57:01,800 --> 00:57:04,500
弁護士を雇うことができる

471
00:57:04,500 --> 00:57:06,800
へー、分かりました
落ち着け！

472
00:57:08,100 --> 00:57:09,100
つ、つ！

473
00:57:09,400 --> 00:57:11,200
こんにちは！

474
00:57:11,200 --> 00:57:15,500
- つ、つ、一緒に来て
- どうしたの？

475
00:57:17,900 --> 00:57:20,300
ここから出て行かなければなりません
警察があなたを探しています 

476
00:57:20,800 --> 00:57:21,900
何？警察？

477
00:57:22,200 --> 00:57:23,700
あなたは犯罪者に違いない

478
00:57:24,200 --> 00:57:25,600
犯罪者？

479
00:57:26,700 --> 00:57:30,200
そうではありませんか？
彼らは間違いを犯したに違いない

480
00:57:30,500 --> 00:57:34,200
でも、あなたはまだ良いです
ここから出て行け

481
00:57:37,900 --> 00:57:42,400
それは中国のジョイントではありませんか
ツツ？

482
00:57:42,400 --> 00:57:44,800
中華料理屋のツツ？
ありがとう

483
00:57:44,800 --> 00:57:46,600
さて、彼女はそこで何をしているのですか？

484
00:57:46,600 --> 00:57:48,400
彼女は配達員の女の子です

485
00:57:48,800 --> 00:57:49,800
配達員の女の子？

486
00:57:50,200 --> 00:57:51,200
ありがとう

487
00:57:52,500 --> 00:57:54,000
おい！

488
00:57:54,300 --> 00:57:58,300
彼女は売春婦ですよね？

489
00:57:58,600 --> 00:58:00,200
さあ。教えてください。

490
00:58:00,500 --> 00:58:02,200
- そんなものじゃないよ
- 教えてください

491
00:58:02,200 --> 00:58:06,100
今はこんなことをすべきではない

492
00:58:08,000 --> 00:58:09,600
うわー、なんて大言壮語なんだ！

493
00:58:09,900 --> 00:58:12,800
待って！
お待ちください！

494
00:58:13,400 --> 00:58:15,600
急いで！
捕まるよ

495
00:58:15,900 --> 00:58:18,600
ぽ…警察が来たよ！

496
00:58:23,000 --> 00:58:24,200
こんにちは！

497
00:58:24,600 --> 00:58:28,600
あなたはフォトマットの女性ではないですか？
ここで働いていますか？

498
00:58:28,900 --> 00:58:29,900
いいえ

499
00:58:30,200 --> 00:58:32,700
それで女の子はどこですか
それは配達をしますか？ 

500
00:58:33,200 --> 00:58:35,400
それが私です。どうしたらお手伝いできますか?

501
00:58:35,400 --> 00:58:37,200
私と一緒にゲームをしていますか？

502
00:58:37,700 --> 00:58:42,300
私は女性です
私を過小評価しないでください

503
00:58:42,800 --> 00:58:44,900
みんなどうしたの
この近所で？

504
00:58:45,300 --> 00:58:47,100
行こうよ、みんな
そこらに集まっている

505
00:58:54,600 --> 00:58:58,200
- これは何ですか？
- これはどういうことですか?

506
00:58:59,200 --> 00:59:01,800
彼女は何回それをしましたか？

507
00:59:02,500 --> 00:59:03,500
何？

508
00:59:03,500 --> 00:59:06,000
彼女はいつもそうしていたそうです

509
00:59:06,300 --> 00:59:10,600
おい、ここはアメリカじゃないんだよ。
誰もが銀行強盗になれるわけではない

510
00:59:10,900 --> 00:59:12,400
初めてです

511
00:59:12,700 --> 00:59:17,000
銀行？
彼女は銀行強盗をしました！

512
00:59:17,600 --> 00:59:19,900
いいえ、そうではありません
ここで配達してくれる女性

513
00:59:20,300 --> 00:59:22,800
銀行強盗を捕まえた
彼女のクマの手で！

514
00:59:22,800 --> 00:59:25,800
彼女は賞を受賞しています
勇気と勇気のために 

515
00:59:25,800 --> 00:59:27,800
彼女は本当に見せてくれた
本当の女性ができること 

516
00:59:28,100 --> 00:59:32,700
皆さんもそうあるべきです
彼女を祝福する

517
00:59:33,000 --> 00:59:36,600
- あなたは彼女から学ぶべきです、そして
- やあ、ミスター、彼女だよ！

518
00:59:36,600 --> 00:59:43,100
待って、待って！
勇敢な女の子！

519
00:59:44,500 --> 00:59:47,400
あなたは私の友達と一緒にいてください
静かになったら、お知らせします

520
00:59:47,800 --> 00:59:49,500
ただ戻りましょう

521
00:59:49,800 --> 00:59:51,200
ちょっと聞いてください
私が対応させていただきます

522
00:59:54,800 --> 00:59:57,300
さて、どうしたのですか？

523
00:59:57,300 --> 00:59:59,400
私はあなたに言いました
新しいものを手に入れる必要がありました

524
01:00:02,300 --> 01:00:06,000
勇敢な賞の授賞式 

525
01:00:17,500 --> 01:00:24,200
今日の新しい21世紀ウーマンを育てましょう

526
01:00:32,700 --> 01:00:36,500
あなたは火で火と戦う 

527
01:00:36,900 --> 01:00:40,100
妊婦を蹴る奴らは
狂犬です

528
01:00:42,000 --> 01:00:43,900
続けてください

529
01:00:49,000 --> 01:00:52,100
私はそういう人たちが嫌いです

530
01:00:52,100 --> 01:00:56,100
殴り、苦しめる暴力団員
無力な人々

531
01:00:56,300 --> 01:01:00,300
そして高利貸し。それら
女性を見下しているもの

532
01:01:00,800 --> 01:01:03,500
私だけを手に入れることができたなら
それらに手を出してください

533
01:01:05,900 --> 01:01:08,900
つ、つ！
もう一度！

534
01:01:09,200 --> 01:01:10,800
ほら、こっち見て、こっち見て！

535
01:01:17,400 --> 01:01:23,400
言いたいことがある

536
01:01:23,900 --> 01:01:29,000
みんなで行くみたいです
路上に放り出される

537
01:01:29,600 --> 01:01:33,300
私たちの子供たちが送られる可能性があります
孤児院へ

538
01:01:33,600 --> 01:01:36,600
そして私たちの女性は売春宿へ

539
01:01:38,700 --> 01:01:42,300
私たちには何の力もありません
私たちにはヒーローが必要なのです！

540
01:01:42,300 --> 01:01:46,300
私たちは素晴らしい才能を持った人を必要としています
私たちを前進させるリーダーシップ

541
01:01:46,600 --> 01:01:50,200
彼女の名前を知りません
でも私たちは彼女をこう呼んでいます 

542
01:01:50,600 --> 01:01:53,100
ツツ、我らのヒーロー！

543
01:01:53,400 --> 01:01:56,900
彼女を大統領にしましょう
当協会の

544
01:01:58,100 --> 01:01:59,600
つ、つ！

545
01:02:03,200 --> 01:02:10,600
-万歳！
-万歳！

546
01:02:11,700 --> 01:02:14,600
- やあ
- はい、先生
これは一体どういうことなのでしょうか？

547
01:02:15,100 --> 01:02:17,800
彼女は配達をします
中国ジョイント用 

548
01:02:17,800 --> 01:02:20,000
何人かの銀行強盗を止めた
少し前に

549
01:02:20,400 --> 01:02:23,800
それは1つだけではなく、2つではなく3つでした！

550
01:02:24,800 --> 01:02:27,300
それはまったく何もありません

551
01:02:27,600 --> 01:02:29,300
彼女は怖いです、ボス

552
01:02:29,800 --> 01:02:31,900
それから一杯注文してください
海鮮麺…

553
01:02:31,900 --> 01:02:35,900
...そして、見てみましょう
彼女は誰ですか

554
01:02:36,200 --> 01:02:37,700
ああ、ボス、それは必要ですか？
一杯だけですか？

555
01:02:38,000 --> 01:02:39,500
はい、一つだけ

556
01:02:59,700 --> 01:03:02,600
ねえ、ここだよ

557
01:03:02,600 --> 01:03:04,300
ここに持ってきてください

558
01:03:05,200 --> 01:03:08,100
持ってくるように言いました
十分なピクルス

559
01:03:08,100 --> 01:03:10,000
満たしたいのですか
おかずに

560
01:03:10,300 --> 01:03:11,600
ディナーをお楽しみください

561
01:03:21,800 --> 01:03:24,400
なぜあなたは
私を追いかけてくるの？

562
01:03:26,000 --> 01:03:28,500
この素敵なお尻を見てください！

563
01:03:28,800 --> 01:03:29,500
何？

564
01:03:39,100 --> 01:03:41,200
あの二人は結婚していますか？

565
01:03:42,600 --> 01:03:45,900
どうやらそうですよ、ボス

566
01:03:46,500 --> 01:03:48,200
英語で話せ、バカ

567
01:03:49,100 --> 01:03:54,200
両方ともハマってますよ、ボス

568
01:03:56,000 --> 01:03:57,400
行きましょう

569
01:04:01,700 --> 01:04:05,000
私が対応させていただきます
跡形もなく

570
01:04:06,700 --> 01:04:09,500
彼女を軽く見ないでください
彼女がその人だったことを思い出してください

571
01:04:09,500 --> 01:04:13,500
誰があなたの兄弟を変えたのですか
宦官に

572
01:04:15,000 --> 01:04:18,300
私はまだ彼を女性だと感じていました、そして私は一度も考えたことはありません
お金の価値がなかった

573
01:04:18,700 --> 01:04:20,800
そうですね、それについては話さないようにしましょう

574
01:04:24,200 --> 01:04:27,700
でも、泣きたい気分です

575
01:04:28,800 --> 01:04:34,200
それを考えるたびに

576
01:04:37,400 --> 01:04:41,800
しかし今、彼女はシルバーフィッシュです
協会の会長です 

577
01:04:43,300 --> 01:04:46,200
難しいことになるだろう
彼女を静かに連れ出すために

578
01:04:47,800 --> 01:04:52,100
彼女が知らない事実
彼女がのウンジンであることを

579
01:04:52,100 --> 01:04:56,100
シザーギャングも問題です。

580
01:04:57,200 --> 01:04:59,800
彼女を殺してください、いいですか？

581
01:05:01,000 --> 01:05:03,200
シンプルにしておきます

582
01:05:03,500 --> 01:05:08,800
どう思いますか
彼女は死に際に言うだろうか？

583
01:05:09,100 --> 01:05:12,500
なんて馬鹿なんだ！

584
01:05:12,500 --> 01:05:14,000
私を刺すかのように振る舞ってください

585
01:05:14,000 --> 01:05:14,900
はい

586
01:05:21,400 --> 01:05:24,600
白…サメ…

587
01:05:25,300 --> 01:05:28,100
いいえ、そんなはずはありません

588
01:05:28,100 --> 01:05:32,100
私と一緒にもう一度やりましょう

589
01:05:45,600 --> 01:05:47,900
あなたは…誰ですか？

590
01:05:56,300 --> 01:06:01,200
彼女が知っているかどうか確認しなければなりません
彼女はシルバーフィッシュのウンジンです 

591
01:06:01,200 --> 01:06:04,300
彼女を殺す前に
本当に復讐するために

592
01:06:04,600 --> 01:06:06,800
そうでなければ彼女は分からないでしょう
もし彼女があなたの復讐のために殺されたなら 

593
01:06:06,800 --> 01:06:10,800
あるいは彼女は噛まれた
何かの野良犬によって 

594
01:06:13,400 --> 01:06:15,600
野良犬？

595
01:06:18,600 --> 01:06:22,600
ごめんなさい、上司。座ってください

596
01:06:31,900 --> 01:06:34,300
さて、ジュンマン
それはわかりましたか？

597
01:06:35,600 --> 01:06:38,200
ボス！

598
01:06:39,500 --> 01:06:44,400
では、彼女がそうでなかったらどうするか
私たちが探している人

599
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
おい！

600
01:07:25,900 --> 01:07:29,600
取引できますか?

601
01:07:31,800 --> 01:07:33,500
えー...はい

602
01:08:36,900 --> 01:08:39,500
あなたは本当に...

603
01:08:39,800 --> 01:08:42,500
あなたは私を病気にします

604
01:08:45,700 --> 01:08:48,900
あなたがしなければならなかったのは、彼女を殺すことだけでした...

605
01:08:49,300 --> 01:08:51,700
...これで終わりです

606
01:08:53,300 --> 01:08:56,400
それなら彼女を殺しましょう、ボス

607
01:08:56,400 --> 01:08:57,900
それが私がやりたいことです...

608
01:08:59,600 --> 01:09:06,600
何言ってんだ？
黙って！ 

609
01:09:56,800 --> 01:09:59,400
こんにちは、サリーです

610
01:10:01,000 --> 01:10:02,100
群がるな、群がるな

611
01:10:02,400 --> 01:10:12,300
私はとても高給取りのスカウトです
このコーヒーショップのために

612
01:10:16,300 --> 01:10:24,300
愛しています...愛しています...
皆さん

613
01:10:29,500 --> 01:10:32,700
新しいタイプのパーマが登場しました
知っていますか

614
01:10:32,700 --> 01:10:36,700
トリートメントパーマと呼ばれるものです
あなたの髪の不思議

615
01:10:47,600 --> 01:10:48,600
もう終わりではないですか？

616
01:10:51,100 --> 01:10:52,100
すみません...

617
01:10:52,100 --> 01:10:56,100
もう一品の麺料理

618
01:10:56,500 --> 01:10:59,500
もう一つ？
それがいくつあるか知っていますか?

619
01:11:27,400 --> 01:11:30,800
あなたはそれを自分の中に持っていると思っています
私を殺すために？

620
01:11:34,100 --> 01:11:36,400
振り向かないで

621
01:11:39,200 --> 01:11:43,100
今度は行かせてもらいます
上司に伝えに行ってください

622
01:11:43,600 --> 01:11:49,700
私を追って暗殺者を送るのをやめるために
そして一対一で行きます

623
01:11:55,700 --> 01:11:57,600
ミスター！

624
01:11:59,400 --> 01:12:03,900
支払いを忘れました
それは4ドルになります

625
01:12:35,600 --> 01:12:42,000
ハニー

626
01:12:44,800 --> 01:12:48,400
ハニー

627
01:12:51,500 --> 01:12:56,200
ハニー

628
01:12:58,200 --> 01:13:00,600
みんな今日は何してるの？

629
01:13:00,900 --> 01:13:04,500
ハニー

630
01:13:04,800 --> 01:13:06,500
はい、確かに

631
01:13:06,500 --> 01:13:10,500
彼女は実際に尋ねました
1対1であなたに、ボス

632
01:13:11,800 --> 01:13:15,400
彼女を迎えに行くよ
今すぐ

633
01:13:15,400 --> 01:13:19,400
はい、先生

634
01:14:02,400 --> 01:14:05,900
今度は女の子と一緒ですよね？

635
01:14:16,100 --> 01:14:18,600
彼女の何が問題なのでしょうか？
本当に

636
01:14:18,900 --> 01:14:23,200
私の鼻

637
01:14:24,000 --> 01:14:27,700
神様、私の鼻、私の鼻！
崩れてしまった！

638
01:14:28,600 --> 01:14:30,500
どうしよう！
どうしよう！

639
01:14:35,500 --> 01:14:38,100
どこにいるの
手を入れていますか？

640
01:14:46,700 --> 01:14:48,500
いくらか知っていますか
この息に価値はあるのか？

641
01:14:50,300 --> 01:14:52,300
彼には必要になるだろう
ある程度のリハビリテーション

642
01:14:52,600 --> 01:14:53,700
うわー！

643
01:15:08,600 --> 01:15:10,800
私の邪魔をしないでください

644
01:15:12,300 --> 01:15:16,800
彼の睾丸の一つも

645
01:15:17,500 --> 01:15:22,200
機能不全になった

646
01:15:22,200 --> 01:15:27,400
そして私はちょうど数針を入れました
もう一方には

647
01:15:27,500 --> 01:15:32,500
やあ、お嬢さん
英語で、いいですか？英語

648
01:15:36,000 --> 01:15:40,500
彼のボールの 1 つが壊れた
だから彼の性生活は不可能だ 

649
01:15:47,400 --> 01:15:48,800
今、それはあなたにも起こりましたか？

650
01:15:49,100 --> 01:15:53,400
彼女のせいで！

651
01:15:55,400 --> 01:15:56,800
可哀想ね

652
01:15:57,100 --> 01:15:58,700
私の人生は運命にある！

653
01:15:59,400 --> 01:16:01,600
それだけですか
彼女は行きますか？

654
01:16:01,600 --> 01:16:03,200
- これには耐えられない
- ボス、私の人生は運命にあります!

655
01:16:04,900 --> 01:16:08,400
- 気が狂ってしまうのか何なのか！
彼は休むべきだ...

656
01:16:08,400 --> 01:16:10,400
何？

657
01:16:10,400 --> 01:16:12,300
「完全な休息」って言いました

658
01:16:12,700 --> 01:16:14,700
完全休息、完全休息

659
01:16:20,000 --> 01:16:23,400
どうしたの？
まだそこにいますか？

660
01:16:24,200 --> 01:16:25,500
聞いていますか？

661
01:16:28,500 --> 01:16:32,500
私は...聞いています...

662
01:16:34,000 --> 01:16:41,900
でも何か変だ
彼女は私を認識していないようだ 

663
01:17:25,000 --> 01:17:27,400
ねえ、あなた 

664
01:17:27,700 --> 01:17:30,600
絵を描いたり書いたりしていますか？

665
01:17:30,600 --> 01:17:32,700
- 醜い顔と醜い字
- 私のものは他のものより優れています

666
01:17:34,300 --> 01:17:36,600
ピケット標識はすべて揃っていますし、
キャンペーンの準備ができたバナー

667
01:17:36,900 --> 01:17:41,100
唯一の問題は
怯えるメンバーたち 

668
01:17:41,100 --> 01:17:44,600
誰がここにいるのか、誰がいないのか確認しましょう

669
01:17:46,200 --> 01:17:48,900
つーつがここにいるので、
何も心配する必要はありません

670
01:17:49,400 --> 01:17:50,900
彼女は100人の男を鞭打ちできる
全部自分で

671
01:17:51,700 --> 01:17:53,100
私たちは暴力を使うことはできません

672
01:17:53,700 --> 01:17:58,100
電話してみてください
メンバー全員が一緒に…

673
01:17:58,500 --> 01:18:01,700
...明日の会議に向けて

674
01:18:02,000 --> 01:18:06,000
大統領として喜んで命を捧げます
グループのために

675
01:18:06,400 --> 01:18:07,900
非常識...

676
01:18:35,400 --> 01:18:41,200
ボス、私だよ、ロボコップ

677
01:18:41,200 --> 01:18:45,200
私を忘れてしまったのですか？
あなたは私を救うために命を危険にさらしました

678
01:18:47,800 --> 01:18:49,700
あなたは私を混乱させていると思います
他の誰かと一緒に

679
01:18:50,200 --> 01:18:53,400
あなたは生ける伝説です
私たちの世界で

680
01:18:53,800 --> 01:18:56,800
あなたが上司でした

681
01:18:57,200 --> 01:18:58,500
132人のメンバーを見守りました

682
01:18:59,400 --> 01:19:00,900
シザーギャングの

683
01:19:03,300 --> 01:19:06,300
正気を失いつつある
何も覚えていない

684
01:19:31,500 --> 01:19:38,600
ああ、なんてことだ
彼女は結婚しているんです！

685
01:19:38,900 --> 01:19:41,800
それを見ましたか？

686
01:19:41,800 --> 01:19:43,400
彼女は売春婦だと思った
でも彼女はマフィアのボスだ

687
01:19:44,500 --> 01:19:45,500
彼女は違います！

688
01:19:47,600 --> 01:19:48,800
つ、つ…。

689
01:19:48,800 --> 01:19:49,200
さて、何をしましょうか？ 

690
01:19:49,200 --> 01:19:53,200
私たちは信用できない
そういう人、いいですか？ 

691
01:19:56,700 --> 01:20:00,700
おやすみなさい、ボス

692
01:20:57,300 --> 01:20:59,300
今、あなたの本当の色
ついに見せた

693
01:20:59,600 --> 01:21:01,600
そんなこと言わないで
そんなことは何も覚えていない

694
01:21:01,900 --> 01:21:04,900
それで思い出せないなら
それはすべてを消し去る

695
01:21:04,900 --> 01:21:08,100
今の私は配達員だけ
津津のために

696
01:21:08,400 --> 01:21:09,600
誰をからかおうとしてるの？

697
01:21:09,900 --> 01:21:10,700
ジヒョン！

698
01:21:10,700 --> 01:21:12,600
私を放してください、ギャング野郎！

699
01:21:12,600 --> 01:21:13,900
ジヒョン、それで十分だよ

700
01:21:13,900 --> 01:21:15,400
私を手放してください！

701
01:21:15,400 --> 01:21:17,200
それで十分です

702
01:21:21,800 --> 01:21:25,100
ごめんなさい、ジヒョン、やめてって言ったのに

703
01:21:25,100 --> 01:21:26,900
まあ、あなたが知っているのはそれだけです

704
01:21:31,200 --> 01:21:33,000
私は本当にギャングが嫌いです！

705
01:21:49,700 --> 01:21:51,500
ッッッ！

706
01:22:00,900 --> 01:22:03,100
私がそうすると思いますか？
謝罪を受け入れますか？

707
01:22:08,400 --> 01:22:11,200
私の一部が欲しいですか？
野郎どもめ！

708
01:22:54,200 --> 01:22:56,900
ツツ…。

709
01:23:07,000 --> 01:23:12,500
まあ、彼女は寂しいに違いない

710
01:23:23,800 --> 01:23:25,800
よ、シルバーフィッシュ！

711
01:23:26,200 --> 01:23:29,800
あなたが死んだのかと思った
気分が悪かった

712
01:23:30,700 --> 01:23:34,000
死んだと思った
でも好きだった

713
01:23:34,300 --> 01:23:35,800
それは間違いなくシルバーフィッシュです、ボス

714
01:23:36,800 --> 01:23:40,200
黙れ！知っています

715
01:23:41,400 --> 01:23:44,200
あなたは負けました
私にたくさんの愛を

716
01:23:45,000 --> 01:23:48,700
愛が存在しないときは
誰かが領土を侵略した

717
01:23:49,000 --> 01:23:51,700
誰が話しているのか見てください

718
01:23:53,000 --> 01:23:55,100
とても幸せだったことは一度もない
あなたに...会うために

719
01:23:58,700 --> 01:24:01,500
バカ野郎！
駆け落ちした...

720
01:24:01,500 --> 01:24:03,300
まあそれでいいよ

721
01:24:04,200 --> 01:24:05,700
何？

722
01:24:11,600 --> 01:24:14,300
手放す！私は手放すって言いました！
放せ、クソ野郎！

723
01:24:40,800 --> 01:24:44,000
かわいそうなツツ！
どうすればいいですか？

724
01:24:48,800 --> 01:24:51,800
この野郎！彼らはここにいるだろうと言いました、
彼らは一体どこにいるのでしょうか？

725
01:24:56,600 --> 01:24:58,500
ああ、なんと...

726
01:25:06,100 --> 01:25:10,500
ほら、こっちよ！
こっちだよ！

727
01:25:25,600 --> 01:25:27,500
彼女は逃げます...

728
01:25:27,500 --> 01:25:28,800
彼女はいなくなってしまった！

729
01:25:30,200 --> 01:25:35,000
やめて！

730
01:25:41,800 --> 01:25:43,900
ウンジンはどこですか？

731
01:25:44,200 --> 01:25:45,400
本当に分かりません

732
01:25:45,700 --> 01:25:53,600
じゃあ、彼女に何か見つからなかったら
あなたの娘さんに悪いことが起こるかも知れませんね？

733
01:26:12,800 --> 01:26:20,500
クソ野郎！傷つけるという考え
とても優しい女性ですね！

734
01:26:21,300 --> 01:26:24,300
私は彼らを殺すつもりです

735
01:26:24,300 --> 01:26:31,000
縫合しなきゃ
病院で…

736
01:26:31,300 --> 01:26:33,300
きっととても痛いでしょう
ただ我慢してください

737
01:26:33,300 --> 01:26:37,300
大丈夫ですか？

738
01:26:45,900 --> 01:26:48,100
ユン、ジェチョルさんですか？

739
01:26:51,100 --> 01:26:53,000
はい、その通りです

740
01:26:53,600 --> 01:26:55,700
傷だらけになった私の顔を見てください

741
01:26:56,000 --> 01:26:57,400
ウンジンがこれをやった
彼女は悪い、とても悪い

742
01:27:01,400 --> 01:27:04,700
彼女は悪い、とても悪い

743
01:27:05,000 --> 01:27:09,300
彼女はどこかに隠れている

744
01:27:09,300 --> 01:27:17,300
...そしてあなたは私たちを助けてくれるでしょう

745
01:27:26,700 --> 01:27:38,100
彼女は私の血ではない
私のガールフレンドでもない、ファック

746
01:27:38,400 --> 01:27:39,800
ただいま！

747
01:27:43,100 --> 01:27:44,400
チキンヘッドはどこですか？

748
01:27:46,400 --> 01:27:47,700
彼女はいなくなってしまった

749
01:27:48,100 --> 01:27:50,500
彼女は行きましたか
また山？

750
01:27:51,300 --> 01:27:53,000
もしかしたら彼女は天国に行ったのかもしれない

751
01:27:55,800 --> 01:27:58,300
酔ってますか？

752
01:27:59,500 --> 01:28:01,800
知りませんでしたか
彼女は天使だったのか？

753
01:28:03,800 --> 01:28:06,000
彼女はさよならさえ言わなかったのですか？

754
01:28:09,000 --> 01:28:11,400
あなたは彼女のことすら好きじゃなかった

755
01:28:29,100 --> 01:28:30,500
今とても心配しています 

756
01:28:30,800 --> 01:28:32,900
一緒に遊びに来てください 

757
01:28:41,400 --> 01:28:42,800
ツツ…。

758
01:28:47,300 --> 01:28:48,700
何？

759
01:29:05,300 --> 01:29:05,900
ロボコップ、タバコをください

760
01:29:05,900 --> 01:29:09,900
ロボコップ、タバコをください 

761
01:29:11,500 --> 01:29:14,100
私に話していたのですか？

762
01:29:14,900 --> 01:29:18,900
他に誰か見えますか？
愚かなお尻

763
01:29:20,000 --> 01:29:21,400
いや、上司

764
01:29:32,800 --> 01:29:35,300
それから長い時間が経ちました
タバコを吸ったことがありますが、かなり強いです

765
01:29:35,600 --> 01:29:37,500
あなたはあまりタバコを吸ったことがありませんでした

766
01:29:37,500 --> 01:29:39,000
男の子たちはどうですか？

767
01:29:39,000 --> 01:29:43,000
みんないなくなってしまった
家に帰った人もいます...

768
01:29:43,400 --> 01:29:44,700
それらを掴んでもらえますか？

769
01:29:45,500 --> 01:29:46,500
はい

770
01:29:46,800 --> 01:29:48,100
集めてください

771
01:29:49,900 --> 01:29:52,500
はい、先生

772
01:29:57,000 --> 01:29:57,900
こんにちは

773
01:29:58,200 --> 01:30:00,000
彼らは販売する予定です
ジヒョン、売春婦に

774
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
これは誰ですか？

775
01:30:02,200 --> 01:30:05,500
ホワイトシャークという男
彼女を誘拐した

776
01:30:05,800 --> 01:30:08,600
彼はに売り込むつもりだ
売春
戻ってこないなら

777
01:30:11,000 --> 01:30:13,500
彼女を救ってください

778
01:30:13,800 --> 01:30:15,600
彼女は今どこにいるのですか、ボス？

779
01:30:16,200 --> 01:30:19,600
新本里近くの鉢植え 

780
01:30:19,600 --> 01:30:21,200
- それがどこにあるのか知っています
- 急いでください

781
01:30:25,400 --> 01:30:27,000
何が起こっているのですか、ボス？

782
01:30:28,500 --> 01:30:33,000
ホホジロザメがジヒョンを誘拐
あの野郎

783
01:30:33,300 --> 01:30:34,900
私たちが得るものは何もありません

784
01:30:35,200 --> 01:30:39,600
ロボコップ、ここは私の領域です

785
01:31:12,200 --> 01:31:13,800
チキンヘッド！

786
01:31:23,300 --> 01:31:25,900
心配しないでください
ここから出してあげるよ

787
01:31:26,800 --> 01:31:29,800
あなたは不可能です

788
01:31:29,800 --> 01:31:33,800
まだ分​​かりませんね？

789
01:31:34,200 --> 01:31:36,900
まだ分​​かりませんね？

790
01:31:36,900 --> 01:31:40,900
あなたは彼女を救ってはいません

791
01:31:42,000 --> 01:31:43,400
それはどういう意味でしょうか？

792
01:31:46,000 --> 01:31:48,200
私は彼女を行かせます 

793
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
私が対応させていただきます

794
01:32:14,000 --> 01:32:15,400
行きましょう

795
01:32:16,000 --> 01:32:17,100
パパ！彼女はどうですか？

796
01:32:30,900 --> 01:32:35,900
今、ついにあなたを手に入れることができました
めちゃくちゃ気持ちいいよ！

797
01:32:36,800 --> 01:32:39,800
これがどれほど暑いか知っていますか？

798
01:32:41,100 --> 01:32:45,600
調べさせてもらいます

799
01:32:46,800 --> 01:32:50,000
彼女を窯に放り込む

800
01:32:50,000 --> 01:32:51,400
はい、上司

801
01:32:51,700 --> 01:32:54,800
ホオジロザメ、お願いがあります
男の子の後ろに隠れるのはやめてください

802
01:32:55,300 --> 01:32:56,800
そしてあなたと私だけで行きましょう

803
01:32:58,000 --> 01:32:59,800
見たことがありませんか
映画でこんなシーンあったっけ？

804
01:33:01,000 --> 01:33:03,800
ボスは戦わない

805
01:33:05,500 --> 01:33:08,200
それが違いです
あなたと私の間で

806
01:33:08,800 --> 01:33:10,400
何を待っていますか?

807
01:33:18,400 --> 01:33:20,900
なぜそんなことをしたのですか？

808
01:33:20,900 --> 01:33:23,200
賃貸契約を結ぶには？

809
01:33:23,200 --> 01:33:25,600
ウンジンがここまで来た
私を救うために...

810
01:33:26,000 --> 01:33:28,300
...そしてあなたはお金のためにそれをしました

811
01:33:29,000 --> 01:33:33,100
私はあなたのためにそれをしました！

812
01:33:33,100 --> 01:33:37,100
あなたは私の唯一の娘です

813
01:33:37,100 --> 01:33:41,100
いいえ、私のためではありません

814
01:33:41,700 --> 01:33:43,700
あなたは私の本当の父親ではありません

815
01:33:46,100 --> 01:33:48,100
それはどういう意味でしょうか？

816
01:33:48,800 --> 01:33:50,800
私がそれを知らないと思いますか？

817
01:33:52,000 --> 01:33:54,300
だからこそ
あなたは本当に愚かです

818
01:33:54,300 --> 01:33:56,600
ジヒョン！ジヒョン！

819
01:35:01,100 --> 01:35:02,800
ろくでなし！

820
01:35:23,400 --> 01:35:25,800
ボス！

821
01:36:03,400 --> 01:36:05,300
やあ、シルバーフィッシュ

822
01:36:16,000 --> 01:36:17,100
ボス！

823
01:36:34,600 --> 01:36:37,100
ボス、ここから出ましょう！

824
01:36:49,900 --> 01:36:54,500
奴らを止めろ！

825
01:37:01,000 --> 01:37:05,000
それは痛い

826
01:37:06,000 --> 01:37:09,900
お金も払ってなかったのに…

827
01:37:11,800 --> 01:37:16,300
そして私はあなたにすべてをやらせました

828
01:37:25,600 --> 01:37:30,700
バイクはもう直った、もう止まらない

829
01:38:25,500 --> 01:38:27,800
あなたは死人だ！

830
01:38:27,800 --> 01:38:29,300
やめてください！

831
01:38:45,600 --> 01:38:48,400
ひざまずいて！

832
01:39:13,900 --> 01:39:16,300
「これをやめませんか？」

833
01:39:16,600 --> 01:39:18,200
「ギャングは俺だ、お前じゃない！」

834
01:39:19,900 --> 01:39:22,400
「ああ、何でもなかった」

835
01:39:37,800 --> 01:39:43,500
さようなら！

836
01:39:52,800 --> 01:39:56,500
ソウルに着いたら
バーをくれますか？

837
01:39:57,000 --> 01:39:58,600
いいえ、

838
01:40:04,100 --> 01:40:08,100
- 電話するのを忘れないでください！
- 幸せになる！

839
01:40:28,000 --> 01:40:30,200
動く！

840
01:40:32,800 --> 01:40:36,600
なんと... 動いて、動いて...

841
01:40:37,600 --> 01:40:47,600
www.AllSubs.org からダウンロード